Tilby flotte tospråklige eventyrbøker til dine minoritetsspråklige barn/elever.

Alle minoritetsspråklige barn har rett til et morsmålstilbud. Dette fremgår av Rammeplanen for barnehagene og Lærerplanen i morsmål for språklige minoriteter som går inn under Kunnskapsløftet i skolen.

I praksis er ikke dette alltid like lett å imøtekomme, men vi har meget populære tospråklige bøker, lydbøker og ressurspermer.

Tospråklige eventyrbøker bidrar til bedre inkludering, språk- og kulturforståelse som gir økt trivsel og ikke minst leselyst i eget og norsk språk.
Eventyrfortelling binder kulturer sammen der verdien av å forstå og respektere hverandres ulikheter er en viktig forutsetning for trivsel i det flerkulturelle Norge.

Eventyrbøker med flotte illlustrasjoner og med parallelle tekster, er et morsomt språkverktøy for barn i alderen 4 til 14 år. Et godt grunnlag for god språkutvikling.

- lette å bruke
- praktiske
- økonomiske

Eventyr er et internasjonalt språk i seg selv som bidrar til brobygging rundt felles kulturverdier. Dette er en viktig forutsetning for gjensidig trivsel i det flerkulturelle Norge.  

Vår erfaring er at de som har et morsmålstilbud å tilby opplever beundring, og de får igjen økt trivsel, stolthet og konsentrasjon.

Vi leverer eventyrbøker i flg. tospråklige kombinasjoner:

• norsk-albansk
• norsk-arabisk
• norsk-polsk
• norsk-russisk
• norsk-somali
• norsk-tamil
• norsk-tyrkisk
• norsk-urdu
• norsk-vietnamesisk

Eventyrene er klassikerne fra våre folkeeventyr av Asbjørnsen og Moe. Mannen som skulle stelle hjemme, Den syvende far i huset, De tre bukkene Bruse og Pannekaka.
I bøkene er eventyrene på norsk og parallelle tekster på valgt morsmål. Flotte illustrasjoner av Cecilie Okada.

Pris per tospråklige bok er kr. 379,- (mva-fritt).  Velg blant ønsket tospråk fra listen nedenfor og fyll ut skjema. Faktura vedlegges forsendelsen og/eller kan om ønskelig sendes kommunens fakturamottak. Omgående levering. Ikke oppkrav

Vi anbefaler tospråklige eventyrbøker. Du bestiller ved å fylle ut bestillingsskjema nedenfor. Sett antall i feltet foran valgt tospråk.